2025年3月5日晚，研究中心成员参加了生态翻译学派创始人胡庚申先生所做的题为《此“生”可谓“根隐喻”——生态翻译学的“向‘生’译道”浅释》的线上公益讲座。胡教授围绕“Eco-life”阐释了翻译生态学的核心内涵，并就听众关心的问题进行了回答。本次讲座由王祖友教授组织并主持。讲座内容丰富了研究中心成员的翻译理论，将对今后的翻译实践产生良好的指导作用。